1:18:21
La mató.
1:18:24
No pude hacer ni una maldita cosa
para detenerlo.
1:18:27
-No es tu culpa.
-Sí, la es.
1:18:30
Cambiamos todo, Johnny.
1:18:32
-Es como si hubiéramos hecho trampa.
-Papá, no podemos volver atrás.
1:18:36
Porque no moriste en un incendio.
1:18:38
No importa lo que hagas,
nada va a cambiarlo.
1:18:41
Así que todo lo que podemos hacer es seguir con esto
y tratar de hacerlo bien.
1:18:44
-No soy policía. No engaño a nadie.
-Lo sé, pero podemos.
1:18:48
Lo podemos hacer juntos.
¿Recuerdas?, espíritu y valor.
1:18:53
Él tiene mi licencia de conducir.
1:18:56
¿Qué?
1:18:57
Tomó mi licencia de conducir.
Sabe donde vivo.
1:19:00
Tomó tu...¿Tomó tu billetera?
1:19:03
Bueno, él tiró la billetera,
pero guardó la licencia.
1:19:06
-¿Tocó tu billetera? ¿Dónde está?
-En mi bolsillo.
1:19:09
-Lo tenemos, papá. Lo tienes.
-¿Qué?
1:19:11
Tienes sus huellas. Escucha,
tienes que darme esa billetera.
1:19:15
-Cómo demonios se supone que voy a hacer eso?
-Lo más cuidadoso posible.
1:19:19
-Saca tu billetera por las esquinas.
-¿De qué estás hablando?
1:19:22
-Papá, sólo hazlo.
-Está bien.
1:19:25
Está bien. Correcto. Bien.
Lo tengo.
1:19:28
Bien, escucha.
1:19:30
Quiero que la envuelvas.
1:19:32
Ponla en una de las bolsas
que guardas los transistores extra.
1:19:36
¡Ya veo para donde vas!
1:19:38
Maravilloso. Ahora quiero que
la escondas en alguna parte.
1:19:41
Alguna parte donde nadie
vaya a encontrarla en los próximos 30 años.
1:19:46
-Creo que quizás--
-¿Dónde?
1:19:47
El asiento de la ventana en el comedor.
1:19:50
Hay una tabla mala a la izquierda,
en el fondo.
1:19:53
¡Perfecto! ¡Hermoso!