1:34:01
¿Qué está pasando?
1:34:02
Cállate, desgraciado.
¿Qué piensas si llevamos esto afuera?
1:34:05
Está tratando de matarme.
¡Encuentra a Satch! Está tratando de matarme.
1:34:13
¿Qué estás haciendo con mi collar?
1:34:18
Escucha, lo siento, amigo.
No esperaba llegar a parar en tus manos.
1:34:21
Me enviaron de abajo.
Pensé que estarías con él.
1:34:23
¿Qué están buscando de él?
1:34:26
Él calza con una descripción
de un delincuente armado sospechoso.
1:34:31
Entonces cuéntame lo de la radio.
1:34:33
¿A quién le está hablando en esa cosa?
1:34:35
A John. Es policía.
1:34:37
Le habla todo el tiempo.
Yo también le he hablado.
1:34:42
-¿Le hablas a Johnny en la radio?
-Sí. A John. ¿Qué pasa?
1:34:47
Vienes y tomas a Frank, y ahora
estás hablándome como un policía.
1:34:53
Te estoy hablando como amigo.
1:34:56
Porque como un policía
no estará ahí del todo.
1:35:03
Escucha, Jules...
1:35:06
van a sacarme de este caso.
1:35:08
Y luego Frank les va a contar
lo que ha estado diciéndome.
1:35:13
y nadie va a
poder ayudarlo. ¿Bien?
1:35:18
Cleon Jones lo atrapa.
1:35:22
La mitad de los titulares están en el juego.
Será un alboroto si lo sacan.
1:35:27
¿Qué te está diciendo?
1:35:30
Que él le está hablando a Johnny
en la radio.
1:35:34
Sí. John, el policía.
Te conté eso.
1:35:37
No, él dijo que John...
1:35:40
es tu hijo, Johnny, el "pequeño Johnny"...
1:35:43
en la radio en el futuro.
1:35:46
En la radio. ¿Ves?
1:35:51
No. Tú lo malentendiste.