:46:00
Miten tämä on mahdollista?
- En tiedä.
:46:03
Ne auringonpilkut on uskomattomia.
:46:06
Älä muuta sano.
:46:12
Oletko kunnossa?
:46:15
Kyllä.
:46:16
Oletko varma?
:46:23
Vaikea selittää.
Minulla on uusia muistoja -
:46:28
mutta en tiedä mihin uskoa.
- Mitä tarkoitat?
:46:32
Olen ainoa joka muistaa miltä
tuntui kun kuolit siinä palossa.
:46:37
En ymmärrä mitä puhut.
- Muistan molemmat samaan aikaan.
:46:44
Tuntuu kuin olisin herännyt unesta.
En ole varma mikä on totta.
:46:49
Muistan että olit täällä
ja ettet ollut. - Olen pahoillani.
:46:54
En ajatellutkaan...
- Sinun pitää ajatella sitä.
:46:59
Ole varovaisempi. En halua
menettää sinua sillä tavalla.
:47:07
Niin ei tule tapahtumaan.
:47:09
Vannon sen Jumalan nimeen.
Ymmärrätkö?
:47:13
Kuuletko minua, päällikkö?
- Kuulen.
:47:22
Kuinka vanha olet?
:47:26
Olen 36-vuotias.
- 36?
:47:31
Olet aikuinen.
Olet varmaan naimisissa.
:47:36
En ole naimisissa.
:47:39
Miksi et ole? Viekö
baseball kaiken aikasi? - Ei...
:47:43
Baseball-ura ei urjennut.
Luovuin siitä. - Mitä tapahtui?
:47:48
Käsivarteni hajosi vikana
opiskeluvuotena ja se jäi siihen.
:47:54
Olen pahoillani, Johnny.
Se varmaan tuntui pahalta.
:47:59
Kiitos.