:47:07
Niin ei tule tapahtumaan.
:47:09
Vannon sen Jumalan nimeen.
Ymmärrätkö?
:47:13
Kuuletko minua, päällikkö?
- Kuulen.
:47:22
Kuinka vanha olet?
:47:26
Olen 36-vuotias.
- 36?
:47:31
Olet aikuinen.
Olet varmaan naimisissa.
:47:36
En ole naimisissa.
:47:39
Miksi et ole? Viekö
baseball kaiken aikasi? - Ei...
:47:43
Baseball-ura ei urjennut.
Luovuin siitä. - Mitä tapahtui?
:47:48
Käsivarteni hajosi vikana
opiskeluvuotena ja se jäi siihen.
:47:54
Olen pahoillani, Johnny.
Se varmaan tuntui pahalta.
:47:59
Kiitos.
:48:02
Tuliko sinusta palomies?
:48:07
Itse asiassa tein jotain muuta.
Olen kyttä.
:48:13
Olemme palomiessukua. Luulin,
että unohtaisit nuo poliisijutut.
:48:17
Voit kiittää Satchia siitä.
- Älä viitsi. Satchiako?
:48:22
Hän tykästyi sinuun
heti kun ollt syntynyt.
:48:29
Olet silti minun pikku päällikköni.
Vai mitä?
:48:35
Vai mltä?
:48:38
Yritän ainakin olla.
:48:46
Kerro itsestäsi.
:48:48
Kerro elämästäsi.
:48:50
En tiedä mistä aloittaa.
:48:55
Ei minulla ole Mustangia.
:48:58
Joskus vielä on. Rakastit sitä.
Se oli tulipunainen.