:58:02
Ei...
:58:28
Isä, oletko siellä?
:58:31
Kuuletko?
Isä, slnun pltää vastata.
:58:36
Ihan kohta, päällikkö.
:58:39
Minun pitää kertoa jotain...
:58:44
Täällä ollaan.
:58:48
Päällikkö?
- Jotain tosi pahaa tapahtui.
:58:52
Mikä hätänä, Johnny?
- Jotain tapahtui äidille.
:58:56
Mitä hänelle tapahtui?
- Hän ei ole täällä.
:59:00
Mitä tarkoitat?
:59:04
Hän kuoli.
Tuntui että siitä on vain hetki.
:59:09
Kuoliko äitisi juuri?
:59:11
Ei, isä. Se tapahtui
kauan aikaa sitten.
:59:17
Milloin?
- Lokakuun 22, 1969.
:59:24
Sehän on ensi viikolla.
:59:27
Sinun pitää kertoa miten.
:59:31
Hänet murhattiin.
- Mitä?
:59:33
Eräs sarjamurhaaja tappoi kolme
naista. Häntä ei saatu kiinni.
:59:39
Uhrit olivat kaikki hoitajia.
Häntä sanottiin hoitajamurhaajaksi.
:59:43
Olen kuullut siitä.
Olin huolissani!
:59:46
Teimme jotain, joka pahensi
asiaa. - En ymmärrä.
:59:52
Hän ei tappanut vain kolmea naista,
vaan kymmenen.
:59:56
Muutimme menneisyyttä.
:59:58
Miten äitisi...
- Mieti sitä!