:59:00
Mitä tarkoitat?
:59:04
Hän kuoli.
Tuntui että siitä on vain hetki.
:59:09
Kuoliko äitisi juuri?
:59:11
Ei, isä. Se tapahtui
kauan aikaa sitten.
:59:17
Milloin?
- Lokakuun 22, 1969.
:59:24
Sehän on ensi viikolla.
:59:27
Sinun pitää kertoa miten.
:59:31
Hänet murhattiin.
- Mitä?
:59:33
Eräs sarjamurhaaja tappoi kolme
naista. Häntä ei saatu kiinni.
:59:39
Uhrit olivat kaikki hoitajia.
Häntä sanottiin hoitajamurhaajaksi.
:59:43
Olen kuullut siitä.
Olin huolissani!
:59:46
Teimme jotain, joka pahensi
asiaa. - En ymmärrä.
:59:52
Hän ei tappanut vain kolmea naista,
vaan kymmenen.
:59:56
Muutimme menneisyyttä.
:59:58
Miten äitisi...
- Mieti sitä!
1:00:00
Kaikki muuttui kun et kuollutkaan.
1:00:04
Mitä teit eilen illalla? - Puhuimme.
Opetin sinut pyöräilemään.
1:00:10
Vein sinut Gordon luo. Kävin
tapaamassa äitiäsi sairaalassa.
1:00:15
Se se on. Hänen ei olisi
pitänyt olla siellä.
1:00:19
Butch haki hänet
sen tulipalon takia.
1:00:22
Tapahtuiko jotain sairaalassa? - Se
olisi voinut tapahtua missä vaan.
1:00:27
Vien äitisi pois täältä.
Sitten hän on turvassa.
1:00:33
Entä muut, isä?
- Varoitan heitä.
1:00:38
He luulevat sinua hulluksi.
1:00:40
Minun pitää tehdä jotain.
Et tiedä kuka hän on!
1:00:46
Odota hetki.
1:00:50
En tiedä kuka hän on, mutta
tiedän mitä hän tekee ja missä.
1:00:56
Poliisit eivät uskoisi minua.
- Kyllä, jos hänet saadaan kiinni.