1:17:09
Homma luistaa.
Odota rauhassa!
1:17:43
Ja voittaja on...
1:17:46
Hitto, se on poliisi.
- Mitä helvettiä?
1:17:58
Voihan perkele.
1:18:14
Miten voitte, herra Shepard?
1:18:17
Kuka olette? Hei, etsivä.
1:18:20
Tulin hoitamaan jutun loppuun.
Päätin moikata.
1:18:23
Hyvä. Tulkaa peremmälle.
- Kiitos.
1:18:31
Haluaisitteko kahvia?
- Mielellään.
1:18:34
Maitoa? Sokeria?
- Ihan miten vaan.
1:18:37
Saatte mustana.
1:18:44
Se on tuoretta.
Tunnetteko Jackin?
1:18:48
En.
Onko hän vieläkin poliisi?
1:18:51
Hän on eläkkeellä,
mutta keikkailee yksityisetsivänä.
1:18:55
Elääkö hän eläkkeellään?
- Hänet erotettiin.