1:18:14
Miten voitte, herra Shepard?
1:18:17
Kuka olette? Hei, etsivä.
1:18:20
Tulin hoitamaan jutun loppuun.
Päätin moikata.
1:18:23
Hyvä. Tulkaa peremmälle.
- Kiitos.
1:18:31
Haluaisitteko kahvia?
- Mielellään.
1:18:34
Maitoa? Sokeria?
- Ihan miten vaan.
1:18:37
Saatte mustana.
1:18:44
Se on tuoretta.
Tunnetteko Jackin?
1:18:48
En.
Onko hän vieläkin poliisi?
1:18:51
Hän on eläkkeellä,
mutta keikkailee yksityisetsivänä.
1:18:55
Elääkö hän eläkkeellään?
- Hänet erotettiin.
1:19:02
Jotkut epärehelliset kytät
lavastivat hänet.
1:19:06
Hänen äitinsä sydän olisi särkynyt.
- Onko hän paikalla?
1:19:10
Kuka?
- Vaimonne.
1:19:12
Ei, hän kuoli kauan aikaa sitten.
1:19:18
Kauan aikaa sitten.
1:19:25
Olen pahoillani.
- Ei se mitään.
1:19:35
Miten hän kuoli?
1:19:42
Hänet...
1:19:47
Hänet murhattiin.
Hänet tapettiin raa'asti.
1:19:52
Syyllistä ei koskaan löydetty.