1:30:05
Mistä tiesit?
1:30:08
Miten menee?
- Mitä täällä tapahtuu?
1:30:11
Hiljaa, runkkari! - Hän yrittää
tappaa minut! Etsi Satch!
1:30:16
Hän yrittää tappaa minut!
1:30:22
Mitä teet epäiltyni kanssa?
1:30:26
En halunnut astua varpaillesi.
1:30:29
Luulin että olet hänen kanssaan.
1:30:33
Mistä epället häntä? - Hän vastaa
kuvausta eräästä ryöstäjästä.
1:30:39
Kerro radiosta.
1:30:42
Kenen kanssa hän puhuu?
- Johnin. Hän on poliisi.
1:30:45
Olen puhunut hänen kanssaan.
1:30:49
Oletko puhunut Johnnyn kanssa?
- Johnin kanssa. Mistä on kyse?
1:30:55
Viet Frankin
ja puhut minulle kuin poliisi.
1:31:01
Puhun sinulle ystävänä.
1:31:03
Poliisina en puhuisi
kanssasi ollenkaan.
1:31:10
Kuuntele.
Minut otetaan pois tästä jutusta.
1:31:14
Ja sitten Frank
kertoo muille saman.
1:31:20
Sitten kukaan ei voi auttaa häntä.
1:31:25
Cleon Jones saa kopln.
1:31:28
Puolet poliiseista on
joko ottelussa tai kadulle.
1:31:33
Mitä Frank sanoi? - Että hän
puhuu Johnnyn kanssa radiossa.
1:31:39
Niin, sen poliisin kanssa.
1:31:42
Ei. Hän sanoo että John -
1:31:45
on poikasi Johnny tulevaisuudesta.
He puhuvat -
1:31:51
radion kautta. Ymmärrätkö?
1:31:55
Ymmärsit hänet väärin.