:08:00
Il est toujours en vie...
:08:41
Quand je te lâche,
continue à pédaler.
:08:45
Remets les roulettes.
:08:47
T'inquiète pas,
tu n'en as plus besoin.
:08:50
Allez, du cran !
:08:56
Pédale, je vais te lâcher.
:08:58
C'est ça, pédale.
:09:04
Tu n'as rien ?
:09:09
Tu es blessé?
:09:11
Je veux rentrer.
:09:12
Vas-y.
:09:15
- N'abandonne pas !
- Arrête, c'est un enfant.
:09:21
Tu dois le soutenir.
:09:27
Tu as raison.