1:11:03
A bientôt, pompier.
Parle moins la prochaine fois.
1:11:06
Compte mes pourboires.
Je vais me changer.
1:11:27
Vois-tu, Daryl,
1:11:30
il arrive
que malgré notre formation,
1:11:35
ce qu'on sait du bien et du mal,
1:11:39
notre sens de l'honneur,
1:11:42
on en arrive au point...
1:11:45
où on s'en fout.
1:11:48
Tu saisis?
1:11:50
Tu vas tout me dire.
1:11:55
Tu as une minute?
1:12:06
Ce n'est pas lui, John.
1:12:08
Parce qu'il a rejeté les photos ?
Il peut être hors norme.
1:12:12
S'il devait se confesser,
il l'aurait déjà fait.
1:12:28
Tu me suis ?
1:12:30
Tu me suis ?
1:12:34
Réponds, connard.
1:12:37
Mary Finelli.