1:14:06
Ouvrez !
Mlle Clark, ouvrez la porte !
1:14:09
Police ! Ouvrez !
1:14:12
Tout va bien.
Rentrez chez vous.
1:14:14
Vous êtes là? Ouvrez !
1:14:17
Je sais que vous êtes là !
1:14:20
Sissy Clark ! Ouvrez !
1:15:09
Il l'a tuée.
1:15:12
Je n'ai pu l'en empêcher.
1:15:14
Tu n'y es pour rien.
1:15:16
Si.
1:15:17
On a tout modifié, Johnny.
1:15:20
On a triché.
1:15:21
On ne peut revenir en arrière.
1:15:23
Tu n'es pas mort dans l'incendie
et rien n'y fera.
1:15:28
Il faut gérer ça
et essayer d'arranger les choses.
1:15:31
Je ne suis pas flic.
1:15:33
On peut le faire.
1:15:34
On y arrivera ensemble.
"Du cran".
1:15:40
Il a mon permis de conduire.
1:15:42
Quoi ?
1:15:43
Il a pris mon permis,
il a notre adresse.
1:15:48
Il a pris ton portefeuille?
1:15:50
Il la balancé, sans le permis.
1:15:52
Il l'a touché. Tu l'as ?
1:15:53
Dans ma poche.
1:15:54
On le tient, papa.
1:15:57
Tu as ses empreintes.
Il me faut ce portefeuille.