1:17:09
Ça marche !
Reste chez toi et t'inquiète pas !
1:17:43
Le gagnant est...
1:17:46
Merde ! C'est un flic.
1:17:49
C'est pas vrai !
1:17:58
L 'enfant de salaud.
1:18:14
M. Shepard,
comment allez-vous ?
1:18:17
Qui c'est?
Bonjour, lieutenant.
1:18:19
J'étais dans le coin
et j'ai voulu dire bonjour.
1:18:23
Vous avez bien fait. Entrez donc.
1:18:31
Vous prendrez un café?
1:18:33
Noir ? Sucre? Lait?
1:18:35
Moi, tout me va.
1:18:37
Il sera noir.
1:18:44
Il vient d'être fait.
1:18:46
- Vous connaissez Jack?
- Pas vraiment.
1:18:49
Il travaille toujours ?
1:18:51
Il bricole dans le privé,
mais il a pris sa retraite.
1:18:55
Il vit de sa pension.
1:18:59
Jack a été pris
par la commission Knapp.