1:29:01
Ça va entre...
1:29:03
Frank et toi ?
1:29:04
Ça va, il travaille dur et moi aussi.
Ça va.
1:29:08
Qui est Sissy Clark?
1:29:14
Sais-tu où était Frank hier soir ?
1:29:18
Oui, il était de garde.
1:29:46
Assieds-toi.
1:29:51
Tu as entendu ?
1:30:05
Comment tu as su ?
1:30:10
Qu'est-ce qui se passe?
1:30:11
La ferme, connard !
1:30:14
Il veut me tuer !
1:30:16
Trouvez Satch.
1:30:17
Il veut me tuer !
1:30:22
Que fabriquais-tu là?
1:30:26
Je voulais pas marcher
sur tes plates-bandes.
1:30:29
Le planton m'a dit qu'il était là.
1:30:32
Tu lui voulais quoi ?
1:30:34
Je le soupçonne
de vol à main armée.
1:30:39
Parle-moi de la radio.
1:30:41
Avec qui il parle?
1:30:43
John, un flic. Il lui parle
tout le temps, je lui ai parlé aussi.
1:30:49
Tu as parlé à Johnny ?
1:30:51
Oui, à John.
Que se passe-t-il, Satch ?
1:30:55
Tu embarques Frank
et là, tu me parles comme un flic.