:21:04
Savreno.
:21:07
Sve mora okrenuti.
:21:09
Ne moe èekat do tekme.
:21:11
Nije tuner,
antena je kriva.
:21:16
- Proby.
- Da?
:21:17
Usmjeri antenu od kuæe.
:21:20
Tako je!
:21:22
- Idem po pivo, hoæe jedno?
- Da, da.
:21:26
Hej, hej!
Proby, makni se.
:21:29
- Makni se.
- Ako radi, ne popravljaj.
:21:32
- Idemo, Butch. Idemo.
- Satch. Sjedi, uzmi stolicu.
:21:37
Sully, trebam novu letvu.
:21:41
Da! Da!
:21:42
- Toèno.
- Dr. Deleon, pridruili ste nam se.
:21:46
Ne elite znati.
:21:47
36 sati se odbijam od zidova.
:21:49
Zato ste Vi doktor,
a ja sestra.
:21:53
- Da ti donesem neto?
- Ne, sve je u redu.
:21:55
- Umirem od gladi.
- Spreman sam.
:22:00
Sjedi.
:22:02
- Kako ide?
- Dobro, Satch.
:22:04
- Imam neto za tebe.
- Ne mogu vjerovat!
:22:09
- I neto za tebe.
:22:12
- Tata, gledaj!
- to? Mora da se--
:22:15
Satch, to si ti Djed Mraz?
:22:18
Karte za 3. tekmu.
Jesi se zahvalio?
:22:20
- Hvala strièe Satch.
- Molim.
:22:23
Hvala. Hvala ti, Satch.
:22:25
Sve je redu!
Èekaj, Èekaj!
:22:27
Èekaj, Èekaj, Èekaj.
Idemo svi.
:22:30
- Recite, "Amazin' Metsi."
- "Amazing Metsi"!
:22:53
Ne budi tako ponosan, Sull.
:22:56
Neæe vie naæi takvu,
kao Sam.
:22:58
Odluèila se je, Satch.
Nemoæan sam.