:47:03
Ne na taj naèin.
:47:07
Ne bude, John.
:47:09
Kunem se Bogom, ne na taj naèin.
:47:12
Jesi me èuo?
:47:15
- Jesi me èuo, kompa?
- Èuo sam.
:47:23
Koliko ima godina?
:47:27
- 36.
- 36?
:47:31
Sasvim si odrastao.
:47:34
Mora da si oenjen
i ostalo.
:47:36
Nisam oenjen.
:47:39
Zato? to si prezauzet
bejzbolom?
:47:41
Ne, nije ilo.
Odustao sam.
:47:46
to se dogodilo?
:47:48
U srednjoj koli sam se povrijedio
:47:51
i nisam vie imao snage.
:47:54
ao mi je, Johnny.
To je moralo boljeti.
:47:58
Da, hvala.
:48:02
to sada radi?
Jesi li vatrogasac?
:48:07
Zapravo, krenuo sam drugim putem.
Policajac sam.
:48:12
Ti si treæa generacija vatrogasaca.
:48:14
Mislio sam, da æe prerasti
policijsku fazu.
:48:17
Satchu se mora zahvaliti.
:48:19
Mora da se ali.
Satch?
:48:22
Oduvijek je lud za tobom.
Od dana kad si se rodio.
:48:30
Jo uvijek si moj Mali kompa.
Zar ne?
:48:35
Zar ne?
:48:38
Trudim se biti.
Trudim se.
:48:45
Prièaj mi o sebi.
:48:47
Prièaj mi o svom ivotu.
:48:50
Odakle da poènem?
:48:55
Mustang?
Nemam Mustanga.
:48:58
Imat æe ga.
I voljet æe ga.