:46:01
- Ali, kako je moguæe?
- Ne znam, ne znam,...
:46:03
ali vjerojatno razgovaramo
zbog najbolje sunèane pjege.
:46:07
I ja mislim.
:46:12
Jesi u redu, kompa?
:46:15
Da, jesam.
:46:17
Sigurno?
:46:23
Teko je objasniti.
:46:26
Imam te nove uspomene,
a ne znam, to da vjerujem.
:46:31
Kako to misli?
:46:33
Jo uvijek se sjeæam, kako je
bilo, kad si umro u poaru.
:46:36
Jedino se ja toga sjeæam.
:46:38
Ne razumijem, o èemu prièa.
:46:42
Sjeæam se jednog i drugog.
:46:44
Kao da se probudi iz sna
i ne zna to je stvarno.
:46:49
Sjeæam se da si bio tu,
kao i da te nije bilo.
:46:52
ao mi je, John.
:46:55
- Meni je ao, nisam razmiljao--
- Mora razmisliti o tome.
:46:59
Mora biti oprezniji,
ne smijem te ponovno izgubiti.
:47:03
Ne na taj naèin.
:47:07
Ne bude, John.
:47:09
Kunem se Bogom, ne na taj naèin.
:47:12
Jesi me èuo?
:47:15
- Jesi me èuo, kompa?
- Èuo sam.
:47:23
Koliko ima godina?
:47:27
- 36.
- 36?
:47:31
Sasvim si odrastao.
:47:34
Mora da si oenjen
i ostalo.
:47:36
Nisam oenjen.
:47:39
Zato? to si prezauzet
bejzbolom?
:47:41
Ne, nije ilo.
Odustao sam.
:47:46
to se dogodilo?
:47:48
U srednjoj koli sam se povrijedio
:47:51
i nisam vie imao snage.
:47:54
ao mi je, Johnny.
To je moralo boljeti.
:47:58
Da, hvala.