1:06:00
Dobro momci,
vrijeme je za spavanje.
1:06:02
Ja bih se htio razgovarati.
1:06:04
-Dobro, Gordo, doði.
- Gordo, 2 minute, pa krevet.
1:06:08
Tu sjedi.
Tu pritisni.
1:06:13
Ovdje svemirski kauboj.
1:06:15
Ja sam meðuzvjezdani putnik
s federacijskog planeta Zemlje.
1:06:19
- Gordo?
- Kako znate moje ime?
1:06:25
Posluaj, Gordo,
1:06:27
moje ime je Djed Mraz.
1:06:29
Dati æu ti najveæi boiæni poklon.
1:06:34
Onda ti trebam dati svoju adresu.
1:06:36
Ne brini o tome.
Ovo je vano.
1:06:39
Neto, mora dobro
zapamtiti. Yahoo.
1:06:44
to je to?
1:06:45
Magièna rijeè. Kao--
1:06:47
kao abrakadabra, samo bolja.
Pokuaj. Yahoo.
1:06:53
- Yahoo.
- Tako je, svemirski kauboju.
1:06:56
Gordo, tvoje minute su istekle.
1:06:58
- Idi gore i zapii.
- Da, gospodine.
1:07:01
- Mislim, Djede.
- Hajde.
1:07:03
Idemo. Prièekaj, John.
Odmah se vraæam.
1:07:08
Jules, neto ivo kreæe u tvom smjeru.
1:07:13
Da, kompa?
1:07:14
Jesi jo tu?
1:07:16
- to æemo sada?
- Ok, Sissy Clark.
1:07:20
- 423 Greenwich Street.
- Èekaj, Èekaj. Hajde.
1:07:23
Sissy Clark, 423 Greenwich Street,
stan 2E, sutra.
1:07:28
- Ok, 2E.
- Medicinska sestra.
1:07:30
Naveèer radi kao konobarica
u Kaleidoscopu na West 63.
1:07:35
Otila s posla u 2:00,
1:07:38
ubijena u stanu
izmeðu 2:15 i 5:00.
1:07:43
Razumijem.
1:07:44
Ne znam, dokle æe ovo raditi.
1:07:48
I da li æemo se moæi èuti.
Budi oprezan.