1:01:06
-Sono un poliziotto, bisogna farlo!
-E se la radio si rompe?
1:01:12
Allora porti via la mamma. Ma
le altre donne non dovevano morire.
1:01:17
Dobbiamo fermarlo, o
le avremo sulla coscienza per sempre.
1:01:23
Bene, dimmi cosa devo fare.
1:01:28
La prossima è Carry Reynolds,
succederà domani.
1:01:32
Esce dall'ospedale alle 6,
ed entra al Cozy's Bar alle 6.30.
1:01:37
L'hanno trovata morta alle 8
in un vicolo dietro il bar.
1:01:42
Pedinala,
così vedi se qualcuno la molesta.
1:01:46
Qualcuno uscirà con lei dal bar,
tu chiama la polizia.
1:01:55
-Ciao, Carry.
-Glen, come stai? -Bene.
1:02:12
Siamo disposti a finire la guerra
in Vietnam, per una pace duratura.
1:02:36
Ci sarà una manifestazione
pacifista nel centro di Cleveland.
1:02:42
Per lei, offerta dalle ragazze.
1:02:53
Grazie.