1:30:05
Come lo sai?
1:30:09
-Che c'è? -Ha cercato di ammazzarmi,
dica a Satch che c'è Shepard.
1:30:14
-Possiamo parlare un attimo?
-Chiami Satch!
1:30:21
Che cosa volevi?
1:30:26
Non volevo scavalcarti,
mi hanno mandato su da sotto.
1:30:31
Corrisponde alla descrizione
di un sospettato di rapina.
1:30:41
-Con chi parla alla radio?
-Con John, un poliziotto.
1:30:47
-Ci ho parlato anch'io.
-Parla con Johnny?
1:30:51
Con John, cosa c'è?
1:30:56
Perchè mi stai interrogando?
1:31:01
Ti parlo da amico, perchè
come poliziotto non direi niente.
1:31:10
Ascolta,
mi toglieranno questo caso.
1:31:14
E dirà tutto ad altri.
1:31:20
E nessuno potrà aiutarlo.
1:31:28
Se i Mets ce la fanno sarà il caos.
1:31:35
-Cosa ti ha detto?
-Che parla con Johnny.
1:31:40
-Col poliziotto.
-Lui dice che John,
1:31:45
è vostro figlio nel futuro.
Alla radio!
1:31:50
Capisci?
1:31:57
Avrai capito male.