1:23:02
Ik ben bezig. Kan 't wachten ?
1:23:05
Sorry, je moet nu meteen mee.
1:23:09
Wat is er, pa ?
1:23:12
Satch is hier, samen met z'n partner.
Wat is er aan de hand ?
1:23:18
Momentje. Wat doet je partner hier ?
1:23:21
Wat is er met je oog ?
Gestoten.
1:23:24
We moeten even praten.
Waarover ?
1:23:28
Werk nou mee, ja ?
Goed.
1:23:35
Ben zo terug, John.
1:23:39
Eventjes, ja ?
1:23:53
Waar was je gisteravond ?
1:23:57
Wat denk je ?
1:24:01
Waar dit lag.
1:24:04
Onder 'n dode vrouw.
1:24:09
Nee, dit is niet wat je denkt.
1:24:13
Je vergist je.
Dat hoop ik.
1:24:16
We praten op 't bureau verder.
Dat lijkt me 'n goeie zaak.
1:24:22
Stap in dan.
Even zeggen waar ik ben, goed ?
1:24:25
Momentje.
1:24:31
Niks aan de hand.
1:24:40
Ben je er ? Ze verdenken me
van de moord op Sissy Clark.
1:24:45
Even nog.
1:24:49
Wat is er ?
Nee, oom Satch.
1:24:52
Wat is er ?