1:22:28
Een politieman ? Wat moet ik daarmee ?
1:22:33
De FBI bellen. Vanuit 'n cel,
je naam niet noemen.
1:22:36
Zeg dat Shepard de Nightingale is.
1:22:41
Zeg waar Finelli ligt,
dat verband leggen ze wel.
1:22:45
Bij 'm thuis zullen ze sieraden
van z'n slachtoffers vinden.
1:22:55
Wat doe je hier, heb je vrij ?
We moeten praten.
1:22:59
Momentje, John.
1:23:02
Ik ben bezig. Kan 't wachten ?
1:23:05
Sorry, je moet nu meteen mee.
1:23:09
Wat is er, pa ?
1:23:12
Satch is hier, samen met z'n partner.
Wat is er aan de hand ?
1:23:18
Momentje. Wat doet je partner hier ?
1:23:21
Wat is er met je oog ?
Gestoten.
1:23:24
We moeten even praten.
Waarover ?
1:23:28
Werk nou mee, ja ?
Goed.
1:23:35
Ben zo terug, John.
1:23:39
Eventjes, ja ?
1:23:53
Waar was je gisteravond ?
1:23:57
Wat denk je ?