:00:28
Tak, uwierzcie swym oczom.
To zorza północna...
:00:31
widoczna nad miastem
po raz pierwszy od niemal 80 lat.
:00:39
Jest 5:00 rano. Witaj, Nowy Jorku.
Najważniejsza wiadomość poranka...
:00:41
to oczywiście dzisiejsze wyjście
Amazins na boisko w Baltimore...
:00:44
na ostatni trening przed jutrzejszym otwarciem...
:00:46
rozgrywek 1969...
:00:48
Służby sanitarne znalazły w Queens
ciało kolejnej pielęgniarki.
:00:52
To już trzecia ofiara zbrodni,
którą nowojorska prasa określa jako...
:00:54
"Morderstwa Słowika".
:01:01
Wszystkie trzy ofiary były pielęgniarkami,
każda została uduszona...
:01:04
z rękoma na plecach,
skrępowanymi taśmą klejącą.
:01:08
Światła, zwane również zorzą polarną...
:01:10
Uważaj!
:01:17
Uciekaj!
:01:23
CZĘSTOTLIWOŚĆ
:01:25
Manhattan wzywa Oko Cyklonu.
Brygady ratownicze 12 i 93...
:01:27
zgłoszą się na Manhattan, kwadrat 132,
przy zjeździe z mostu G. Washingtona.
:01:31
Jesteśmy w drodze.
:01:32
Potwierdzam: przewrócona cysterna.
Robotnicy uwięzieni pod ziemią w podstacji.
:01:36
Frank! Zaraz wchodzimy!
:01:38
- Akcja ratownicza.
- Dobrze.