:01:01
Wszystkie trzy ofiary były pielęgniarkami,
każda została uduszona...
:01:04
z rękoma na plecach,
skrępowanymi taśmą klejącą.
:01:08
Światła, zwane również zorzą polarną...
:01:10
Uważaj!
:01:17
Uciekaj!
:01:23
CZĘSTOTLIWOŚĆ
:01:25
Manhattan wzywa Oko Cyklonu.
Brygady ratownicze 12 i 93...
:01:27
zgłoszą się na Manhattan, kwadrat 132,
przy zjeździe z mostu G. Washingtona.
:01:31
Jesteśmy w drodze.
:01:32
Potwierdzam: przewrócona cysterna.
Robotnicy uwięzieni pod ziemią w podstacji.
:01:36
Frank! Zaraz wchodzimy!
:01:38
- Akcja ratownicza.
- Dobrze.
:02:02
Kapitanie, co mamy robić?
:02:04
Ta zapora długo nie wytrzyma.
Jedna iskra i cała przecznica pójdzie z dymem.
:02:06
- Jest jakieś inne wejście?
- Tamten właz prowadzi do podziemi.
:02:09
Zapomnij, Sullivan.
:02:11
Właz jest zamknięty i zardzewiały,
nie można odciąć zasilania.
:02:14
Nie ma na to czasu!
:02:16
Co? Przegapić rozgrywki?
Nie ma mowy. Daj mi narzędzia.
:02:23
Sullivan! Mówi kapitan Connell.
Słyszysz mnie?
:02:26
- Słyszę pana, kapitanie.
- Wyciek benzyny dochodzi do włazu.
:02:29
Jeśli te zerwane kable
zetkną się z nią, nastąpi wybuch.
:02:32
- Czas iść, Gib.
- Cholera, trzeba było zostać listonoszem.
:02:38
Oczyść ten kanał.
Zaraz nastąpi eksplozja.
:02:44
Hej, chłopaki!
Słyszycie mnie?
:02:46
- Tak, słyszymy.
- Wchodzimy.
:02:48
Wyciągnijcie nas stąd!
:02:49
On ma złamaną nogę!
Wyciągnijcie nas!
:02:54
Zaraz wybuchnie. Zabierajcie się stamtąd.
Zapora nie wytrzymuje.
:02:57
- Wyciągnijcie nas!
- Frank, słyszysz mnie?