:08:29
CQ-22, wzywa cię W-2-QYV...
:08:32
z powodu aktywności słonecznej.
:08:34
Tak, to piękne. Niebo nad moim domem
świeci jak ognisko.
:08:36
Od plam słonecznych
odrywają się płomienie...
:08:38
i rozciągają się na pół miliona kilometrów.
:08:41
Powiedz mi coś. Odbieram sygnały z miejsc,
do których nigdy wcześniej nie dotarłem.
:08:43
Francis, czy to ty?
Jak się masz?
:08:45
Hej, po prostu wspaniale.
A co u ciebie?
:08:47
Fantastycznie. Moja żona, Sophia,
urodzi mi kolejne dziecko..
:08:50
Wow!
:09:04
10 października 1999
:09:18
Więc to tak, Samantha?
Odchodzisz tak po prostu?
:09:20
Odchodzę już od sześciu miesięcy, John.
:09:22
Po prostu nie zauważyłeś
lub nie obchodziło cię to.
:09:28
Miałaś rację.
Powinniśmy z tym skończyć już dawno temu.
:09:34
Przepraszam.
Wiem, że to moja wina.
:09:38
Ale nie mogę się zmienić, Sam.
Chciałbym móc, ale nie mogę.
:09:41
John, ty się nie zmienisz.
:09:45
i to właśnie boli tak bardzo.
:09:48
Żegnaj, Wodzu.