:29:21
- Cofnij się, mały. Czekaj na linę.
- Do diabła z liną.
:29:23
- Znajdę inną drogę na górę.
- Nie, tu mi nie pomożesz.
:29:50
W porządku, John?
:29:51
Ciężki dzień, rozumiesz?
:29:58
Hej, za twojego tatę, co?
:30:00
Dzisiaj mija trzydzieści lat.
:30:01
Za twojego tatę.
:30:03
Za mojego tatę.
:30:08
Wyciągamy wszystkich z budynku.
:30:17
Daj drabinę na najwyższe piętro.
Tam się aż gotuje.
:30:19
Pamiętasz wóz strażacki
po tamtym Halloween?
:30:22
Pamiętam. Jechałem
z Butchem i twoim tatą...
:30:24
i wszyscy w okolicy na nas patrzyli.
:30:26
Pamiętam.
Chciałem być gliniarzem.
:30:29
Tak, i Jules kazała
twojemu tacie kupić ci taki...
:30:31
- taki zestaw policyjny na urodziny.
- O, to pamiętam.
:30:33
Ja zawsze byłem złodziejem.
I zawsze byłem zakuwany w kajdanki.
:30:35
Pamiętam.
Uczyłem cię jak to się robi.
:30:59
10-45, znalazłem dziewczynę.