:35:01
Dlatego nie zginął...
:35:04
John. Johnie Sullivan,
jesteś tam?
:35:08
Dalej, odpowiedz.
:35:12
Wodzu! Wodzu, jesteś tam?
:35:15
Jestem tu, tato.
:35:18
Chodź tutaj.
:35:20
No chodź.
:35:25
- A gdzie Elvis?
- Śpi.
:35:27
- Śpi. A czemu ty nie śpisz?
- Obudziłeś mnie.
:35:29
Ja?
:35:33
- Hej, Mam pomysł.
- Jaki?
:35:39
W porządku, Wodzu.
:35:41
Co powiesz na to,
żeby ujarzmić tego rumaka, co?
:35:43
- Boję się.
- Wiem.
:35:45
Ale wiesz co?
:35:47
Będę tuż za tobą. Zawsze.
:35:50
Tato, nie potrafię.
:35:52
Cóż, ale my potrafimy.
Możemy to zrobić razem.
:35:55
Ty i ja, dusza i ciało.
Co ty na to?
:35:58
- Dobrze.
- W porządku, chodź.
:36:01
Nie śpiesz się. Nie puszczę cię,
dopóki nie powiesz, że jest okay.
:36:05
- Dobrze.
- W porządku? Zacznij pedałować.
:36:09
To jest to. Utrzymuj równowagę.
:36:11
- Gotów? Dobrze, ciągle tu jestem.
- Czekaj!
:36:13
- Okay!
- W porządku.
:36:14
- To ty.
- Spójrz na mnie.
:36:16
To ty.
To ty, Wodzu!
:36:18
- Spójrz na mnie, tato.
- Hej, spójrz. Dajesz radę.
:36:20
- Daję.
- Dajesz.
:36:22
Daję radę.
:36:24
- Jakie to uczucie?
- Dobre.
:36:27
- To jest wspaniałe.
- Pilnuj równowagi.
:36:28
- Jak na trapezie.
- Jesteś jak cyrkowiec.
:36:31
- Wspaniałe uczucie.
- Objedziesz cały świat.
:36:32
- To jest jak latanie.
- Poczekaj, aż mama to zobaczy.
:36:36
- Spójrz na mnie.
- Obudźmy cały świat, co?