:42:00
Nie chcę się wyłączać, ot tak...
:42:03
To może się już nie powtórzyć.
:42:06
- Powtórzy się.
- Dobrze.
:42:10
Będę tu jutro.
:42:13
Wiem.
:42:24
Kocham cię, synu.
:42:28
Ja...
:42:31
Ja też cię kocham, tato.
:42:33
Ja...
:42:35
Bardzo za tobą tęsknię.
:42:53
Cześć, mówi Julia Sullivan.
Proszę zostawić wiadomość po sygnale.
:42:59
Cześć, mamo. To ja.
:43:03
Po prostu zadzwoń do mnie.
Musimy pogadać.
:43:26
- Zastąpisz mnie?
- Jasne.
:43:30
- Frank, co się dzieje?
- Nic, po prostu chciałem cię zobaczyć.
:43:32
Tak?
:43:35
Nigdzie nie wyjeżdżam, Jules.
Przez resztę twojego życia.
:43:39
- Tak?
- Tak.
:43:41
Miałam dziś złe przeczucia.
Martwiłam się.
:43:42
- Hmm? Spójrz na mnie. Żadnego zadrapania.
- Gdzie jest Johnny?
:43:46
U Gordo.
Zawiozłem go.
:43:48
- Dałeś mu jego krople?
- Po jednej do każdego ucha.
:43:51
Co ty byś beze mnie zrobiła?
:43:52
Pewnie poślubiłabym jakiegoś bogatego lekarza.
I nie musiałabym nigdy pracować.
:43:56
O mój Boże. Co on robi?
Frank, muszę...