:51:01
A co jeśli radio przestanie działać?
Co jeśli nie będę mógł się z tobą skontaktować?
:51:03
Wyciągnij stamtąd mamę.
:51:04
Ale tato, tamte kobiety
nie miały umrzeć.
:51:07
Jeśli nie spróbujemy
i nie powstrzymamy tego faceta...
:51:09
będziemy musieli z tym żyć
do końca naszych dni.
:51:13
- Dobrze. Powiedz co mam robić.
- W porządku.
:51:16
Następną ofiarą jest Carrie Reynolds.
:51:18
To wydarzy się jutro. Z akt wynika,
że opuściła szpital im. Roosevelta o 6:00.
:51:22
Zaszła do baru u Cozy'ego ok. 6:30.
:51:24
Wyszła stamtąd ok. 7:30.
:51:26
Znaleziono ją martwą
w alejce za barem o 8:00.
:51:29
Idź za nią.
Zobacz czy ktoś ją obserwuje.
:51:32
Założę się, że gdy opuści bar,
ten ktoś za nią wyjdzie.
:51:36
Kiedy wyjdzie, zadzwoń po gliny.
:51:39
- Cześć, Carrie.
- Cześć, Glen. Jak leci?
:51:40
Całkiem nieźle.
:52:20
To od dziewczyn, kolego.
Wszystkich.
:52:28
Dzięki.
:52:36
- Siadaj.
- Strażak, co?
:52:39
- Tak, właściwie nie jestem...
- Aaach, żonaty strażak.
:52:41
- Tak.
- Cholera! Jak ci na imię?
:52:45
Frank.
:52:51
7-4. Wydział Zabójstw.
:52:52
Tak, to ja.
:52:54
To jakiś żart.
:52:57
Proszę zaczekać.
Proszę przeliterować.