:59:01
Mary Finelli...
Mówią ci coś te nazwiska?
:59:03
Julia Sullivan.
Coś ci to mówi?
:59:05
Bo mi mówi!
:59:17
Na razie, strażaku.
Następnym razem nie gadaj tyle.
:59:19
Podlicz moje napiwki,
a ja pójdę się przebrać.
:59:21
Dzięki.
:59:37
Wiesz, Daryl...
:59:39
czasami, mimo tych wszystkich treningów,
jakie my gliniarze przechodzimy,
:59:43
mimo tego wszystkiego, czego uczyli nas
o rzeczach dobrych i złych,
:59:46
mimo tego, że chcielibyśmy
nawzajem się szanować,
:59:49
zdarza się czasem taka chwila...
:59:51
kiedy gówno nas to obchodzi.
:59:53
Wiesz o czym mówię?
:59:56
Powiesz mi wszystko
co chcę wiedzieć.
:59:59
John, masz chwilkę?
1:00:01
Tak, jasne.
1:00:09
To nie on, John.
1:00:11
Bo nie chciał patrzeć na zdjęcia?
Nie każdy pasuje do schematu.
1:00:14
Jeśli miałby nam coś dać,
już by to zrobił.
1:00:27
Śledzisz mnie?
1:00:28
Śledzisz mnie?
1:00:32
Zadałem ci pytanie, dupku.
1:00:34
Mary Finelli.
1:00:59
Wow, facet!
Co mu się stało?