:58:12
- Podać jeszcze jednego?
- Nie, dzięki. Wystarczy.
:58:18
Coś jeszcze?
:58:19
Gwałt, Daryl. Pięć lat.
:58:22
Ale miałeś szczęście, co?
Upiekło ci się coś jeszcze.
:58:25
Zdawało ci się, że nikt o tym nie wie.
:58:27
Powiedziałem ci wszystko co wiem.
:58:28
Powiem ci co ja wiem.
Wyjechałeś do Saint Ambrose za Mary.
:58:31
Mieszkałeś pięć przecznic od niej.
Lubiłeś ją, ale ona się tobą nie interesowała.
:58:34
- To musiało zaboleć, co?
- I co z tego?
:58:36
- Więc co jej zrobiłeś, Daryl?
- Nic!
:58:45
Masz papierosa?
:58:47
Tak.
:58:48
Proszę, próbuję rzucić.
:58:53
O mój Boże!
:58:54
Co to jest?
:58:56
Jezu! Jezu!
:58:58
- Zabierzcie to ode mnie!
- Sandra Moore. Patty Ryan.
:59:01
Mary Finelli...
Mówią ci coś te nazwiska?
:59:03
Julia Sullivan.
Coś ci to mówi?
:59:05
Bo mi mówi!
:59:17
Na razie, strażaku.
Następnym razem nie gadaj tyle.
:59:19
Podlicz moje napiwki,
a ja pójdę się przebrać.
:59:21
Dzięki.
:59:37
Wiesz, Daryl...
:59:39
czasami, mimo tych wszystkich treningów,
jakie my gliniarze przechodzimy,
:59:43
mimo tego wszystkiego, czego uczyli nas
o rzeczach dobrych i złych,
:59:46
mimo tego, że chcielibyśmy
nawzajem się szanować,
:59:49
zdarza się czasem taka chwila...
:59:51
kiedy gówno nas to obchodzi.
:59:53
Wiesz o czym mówię?
:59:56
Powiesz mi wszystko
co chcę wiedzieć.
:59:59
John, masz chwilkę?