:07:01
Olá, amiga!
:07:14
Estás bem?!
:07:16
Acho que estraguei o molho!
Outra vez!
:07:19
Estás preocupada porque tens
um turno de 8 horas no hospital,
:07:23
tens de tratar do miúdo
e ainda fazer uma bolonhesa?
:07:27
Não casaste com a Donna Reed...
:07:29
Prefiro mil vezes ter-te a ti
e comer fora!
:07:34
Porque eu...
amo-te tanto, querida.
:07:43
Como é que não vês
:07:49
- O costume.
- O Butch telefonou-me.
:07:52
Telefonou?
:07:54
A situação estava sob controlo.
:07:57
O Butchy está a ficar
cauteloso com a idade.
:08:41
Vá, Chefe, quando eu te largar
começa a pedalar.
:08:44
Ponha as rodas de apoio! Vou cair!
:08:55
Não pares de pedalar!
Vou largar-te!
:08:58
Isso mesmo! Continua a pedalar!