:12:42
O próximo.:
:12:43
Johnny Sullivan.
:12:49
Foi um passe para o meio
do campo.
:12:54
O Johnny vai parar na primeira
base.
:12:57
E agora vai bater a bola
para o pai do Johnny,
:13:01
o treinador Newman.
:13:09
Observa o corredor
e lança a bola.
:13:12
Bola tensa para a direita.
:13:16
Um em jogo, outro fora.
:13:19
Sully, és tu?
:13:21
Gordo, o que é que estão
a fazer em minha casa?
:13:24
Tenho a televisão avariada
outra vez.
:13:27
Queres uma cerveja?
:13:32
A Linda é incrível!
Ainda não me deixa cozinhar!
:13:35
- Queimei uma mísera frigideira!
- Sabes, John?
:13:39
O pai vai levar-me à pesca.
Queres vir?
:13:42
Quem me dera poder, Gordy!
Traz-me um peixe grande.
:13:46
O Gordy pode usar os teus
apetrechos de pesca?
:13:48
Sim, acho que estão na arrecadação
da entrada, se os encontrares.
:13:51
Gordy, vai lá ver.
:13:54
Então a yahoo subiu mais
cinco pontos hoje.