:15:05
Vá lá!
:15:08
Não sei o que se passa...
Vamos abrir.
:15:11
Deixa lá ver o que há por aqui.
:15:15
O que é que se passa com ele?
:15:17
- Aí está...
- Era isto que usavam antes da Net?
:15:21
Não propriamente. Bingo!
:15:24
Estes rádios eram diferentes.
Nem toda a gente os tinha.
:15:28
E era preciso uma licença especial.
:15:34
Acho que não vai funcionar.
:15:36
Isso é sucata!
Já ninguém usa estas coisas.
:15:39
Sabes que horas são?
:15:44
Vamos embora, Gordy!
:15:46
Volto mais tarde, está bem?
Se me deixarem!
:16:02
Falou para Julia Sullivan.
Deixe recado depois do sinal.
:16:06
Olá, mãe. Sou eu.
:16:09
Era só para saber como está.
Deve estar a trabalhar.
:16:13
De qualquer maneira,
:16:15
vemo-nos amanhã à noite.
:16:18
Um beijo.
:16:36
É dos fenómenosmais espantosos
que se podem ver.
:16:47
É um espectáculo espantoso.
:16:52
Mas, do ponto de vista da física
e da teoria dascordas,
:16:55
Não ganhamos nada
em estudara aurora boreal.