:28:07
W2QYV.
:28:13
Ouça, chamo-me John Francis
Sullivan.
:28:17
Vivo na 42a Avenida, 343,
onde sempre vivi.
:28:21
E vi o Jogo 1 do Campeonato
do Mundo de 1969 aqui mesmo...
:28:25
nesta casa, há30 anos.
- Tretas!
:28:28
O meu pai chamava-se
Francis Patrick Sullivan.
:28:31
Era bombeiro e fanático dos Mets.
:28:34
E todas as noites, quando eu ia
para a cama, cantava-me
:28:37
'Leva-me ao Basebol'.
:28:43
Quem diabo és tu?
:28:59
Meu Deus!
:29:00
Queimou a secretária.
Eu estou a ver.
:29:12
Está a ouvir? Responda!
Fale comigo!
:29:17
Raios Solares Originam
Aurora Boreal
:29:19
Escuta. Ouve-me bem.
:29:25
Mas ouve bem, cretino.
:29:27
Afasta-te de mim
e da minha família!
:29:30
Tem de acreditar em mim!
:29:32
Não sei como isto aconteceu
mas sou eu, o Pequeno Chefe.
:29:37
Estou-te a avisar! Se tocas
no meu filho, persigo-te até à morte!
:29:44
Mas já morreu!
:29:46
O que é que estás a dizer?!
:29:48
O incêndio no Buxton.
:29:52
- Quando, há 30 anos?
- 12 de Outubro de 1969.
:29:56
Amanhã. Estás-me a dizer...