:27:02
Então podes dizer-me
o que aconteceuno Jogo 2?
:27:10
Brooks Robinson é eliminado,
e o jogo acaba.
:27:13
Pai, vem cantar a cantiga
do basebol.
:27:15
Estás bem, Pequeno Chefe?
:27:18
Vá, vai subindo. Eu voujá.
:27:26
Pedi-te desculpa.
Omeu filho interrompeu-nos.
:27:29
Chama Pequeno Chefe
ao seu filho?
:27:32
Como é que disse que se chamava?
:27:35
Frank. Frank Sullivan.
:27:45
O seu nome é Frank Sullivan,
vive em Queens
:27:48
e quer saber como previ o resultado
do Jogo 1 do Campeonato de 69?
:27:52
Sim, é isso mesmo.
:27:56
Gordo, se és tu...
:28:07
W2QYV.
:28:13
Ouça, chamo-me John Francis
Sullivan.
:28:17
Vivo na 42a Avenida, 343,
onde sempre vivi.
:28:21
E vi o Jogo 1 do Campeonato
do Mundo de 1969 aqui mesmo...
:28:25
nesta casa, há30 anos.
- Tretas!
:28:28
O meu pai chamava-se
Francis Patrick Sullivan.
:28:31
Era bombeiro e fanático dos Mets.
:28:34
E todas as noites, quando eu ia
para a cama, cantava-me
:28:37
'Leva-me ao Basebol'.
:28:43
Quem diabo és tu?
:28:59
Meu Deus!