:33:04
Sabemosque está vazio.
:33:05
Ninguém entre! Cerquem-no
e inundem-no!
:33:12
Peçam uma escada de plataforma!
:33:16
- Socorro!
- Merda! Há gente lá dentro!
:33:19
Socorro!
:33:22
Socorro! Socorro!
:33:24
A minha irmã!
:33:26
- Está lá em cima! Desmaiou!
- Em que andar?!
:33:28
- Tentei ajudá-la!
- Diz! Em que andar?!
:33:31
No último andar!
:33:33
Eu tentei! Eu tentei!
:33:35
Por favor, ajude-a! Por favor!
:33:37
Vamos, caloiro! Há lá mais alguém?!
:33:50
Ryan! Dá-lhe assistência médica.
:34:05
- Dá-me a minha ferramenta!
- O último andar está em chamas.
:34:11
Cá está ele!
:34:20
Melhor.
:34:28
Não há sinais de fogo
no primeiro nem no segundo andar.
:34:42
Há chamasno 3ºandar. Precisamos
de ajuda. Vamos subir.
:34:45
Vão entrar mais dois bombeiros.