:36:01
Ao meu pai!
:36:21
Lembras-te quando andámos num
carro de bombeiros no Dia das Bruxas?
:36:24
Lembro-me de ir com o Butch
e com o teu pai.
:36:27
- E toda a vizinhança a ver!
- Lembro-me muito bem.
:36:30
Eu queria ir fardado de polícia.
:36:36
para os teus anos.
- Eu lembro-me!
:36:38
- Eu estava sempre algemado!
- Pois era! Fui eu que te ensinei.
:37:08
10-45, encontrei a rapariga.
:37:11
- Está viva.
- Vamos tirá-los de lá.
:37:24
Aguenta-te aí!
:37:26
O que é que se passa?
:37:29
- O que é que se passa, Gino?
- A caixa de velocidades partiu-se!
:37:33
Frank! A escada emperrou!
:37:36
Tens de descobrir outra saída!
:37:38
Estás-me a ouvir?
:37:53
Foi bom assim. Ês melhor polícia
do que bombeiro.
:37:57
Sem dúvida.
:37:59
Ainda bem! Não tive de passar
dez anos como seu subordinado!