:40:00
- Diz adeus à tua mãe!
Estás a ver-nos, mãe?!
:40:17
Vais ser um grande jogador!
:40:33
John, sentes-te bem?
:40:39
- Está tudo bem?
- Sim, pode dar-nos uma toalha?
:41:11
O que é que estás para aí a dizer?
Ele tinha um cancro.
:41:19
Por causa do tabaco, foi?
Os cigarros?
:41:22
Cancro do pulmão, há dez anos.
:41:35
Pequeno Chefe.
:41:36
Não estou a sonhar, Gordo.
Falei com ele. Foi verdade.
:41:41
Pequeno Chefe!
:41:43
O que é que estás a dizer?
:41:45
Foi o rádio-amador.
:41:47
Foi por isso que ele não morreu.
:41:50
Pequeno Chefe!
:41:59
Foi por isso que ele não morreu!