:46:03
Mas devemos estar a falar
do maior fenómeno de sempre!
:46:06
Sim, acho quesim.
:46:12
Estás bem, Chefe?
:46:14
Estou óptimo.
:46:17
De certeza?
:46:28
Mas é... Não sei em que
acreditar!
:46:31
O que é que queres dizer?
:46:36
Mas sou o único!
:46:38
Não percebo o que estás a dizer.
:46:41
Lembro-me das duas coisas
ao mesmo tempo.
:46:45
Ê como acordar de um sonho
e não ter a certeza do que é real.
:46:53
Perdoa-me, John.
:47:03
Não daquela maneira!
:47:11
Estás a ouvir, Chefe?
:47:16
Estou.
:47:22
Quantos anos tens?
:47:26
- 36.
- 36?
:47:31
Ês um homem.
Já deves estar casado e tudo.
:47:35
Não, não sou casado.
:47:38
Porquê, andas muito ocupado
com o basebol?
:47:41
Não...
:47:43
Não deu. Desisti.
:47:46
O que é que aconteceu?
:47:52
e não tive hipóteses.