1:03:03
Sente-se.
1:03:06
Bombeiro, é?
1:03:07
- Sim, não vim aqui para...
- Um bombeiro casado!
1:03:13
Frank.
1:03:20
7-4. Homicídios.
1:03:22
Sim, sou eu.
1:03:25
Estás a gozar!
1:03:28
Espera.
1:03:30
Repete o nome.
1:03:33
Está bem, obrigado, Mario.
1:03:37
Tivemos sorte.
1:03:38
O Mario indentificou-a
pelos dentes.
1:03:41
Chama-se Mary Finelli. Dada como
desaparecida a 16 de Abril de 1968.
1:03:45
16 de Abril?
1:03:51
Este caso começa a aquecer!
1:03:55
Ela desapareceu.
1:03:57
Carrie Reynolds não está aqui.
1:04:01
Quem?
1:04:05
Ele conseguiu!
1:04:15
Viu-o?
1:04:19
Pus-me à conversa com ela.
Não a quis perder de vista.
1:04:25
Não faz mal. Vamos apanhá-lo.
Isto vai dar certo.
1:04:28
Espero bem que sim.
1:04:32
Encontrámos a primeira vítima.
1:04:35
Chama-se MaryFinelli.
1:04:37
Só um momento, John.
1:04:39
Quero que fales aqui
com uma pessoa.
1:04:43
Lembras-te de ter falado
neste rapaz, o John?
1:04:46
Quero que fales com ele.
1:04:48
Fala com a minha mulher, a Julia.
1:04:57
O Frank disse que é polícia.
1:04:59
Sim, é verdade.