1:04:01
Quem?
1:04:05
Ele conseguiu!
1:04:15
Viu-o?
1:04:19
Pus-me à conversa com ela.
Não a quis perder de vista.
1:04:25
Não faz mal. Vamos apanhá-lo.
Isto vai dar certo.
1:04:28
Espero bem que sim.
1:04:32
Encontrámos a primeira vítima.
1:04:35
Chama-se MaryFinelli.
1:04:37
Só um momento, John.
1:04:39
Quero que fales aqui
com uma pessoa.
1:04:43
Lembras-te de ter falado
neste rapaz, o John?
1:04:46
Quero que fales com ele.
1:04:48
Fala com a minha mulher, a Julia.
1:04:57
O Frank disse que é polícia.
1:04:59
Sim, é verdade.
1:05:07
Demos-lhe um crachá
e um apito nosanos.
1:05:14
e a mãe não me deixava
ter uma arma para brincar.
1:05:17
A tua mãe e eu devíamos dar-nos bem!
1:05:20
Sim, ela é muito especial.
Tenho muito orgulho nela.
1:05:28
Espero que sim. Espero
que saiba que gosto muito dela.
1:05:33
Sabe. As mães sabem sempre
quando os filhos as amam.
1:05:37
Mesmo que eles não estejam sempre
a dizer. E deviam dizer!
1:05:42
Agora tenho de ir.
Gostei de falarcontigo, John.
1:05:46
Eu também.
1:05:51
- Dá as boas noites ao John, querido.
- Boa noite, John.
1:05:55
Boa noite, Chefe.
1:05:59
Vá lá, meninos,