1:05:07
Demos-lhe um crachá
e um apito nosanos.
1:05:14
e a mãe não me deixava
ter uma arma para brincar.
1:05:17
A tua mãe e eu devíamos dar-nos bem!
1:05:20
Sim, ela é muito especial.
Tenho muito orgulho nela.
1:05:28
Espero que sim. Espero
que saiba que gosto muito dela.
1:05:33
Sabe. As mães sabem sempre
quando os filhos as amam.
1:05:37
Mesmo que eles não estejam sempre
a dizer. E deviam dizer!
1:05:42
Agora tenho de ir.
Gostei de falarcontigo, John.
1:05:46
Eu também.
1:05:51
- Dá as boas noites ao John, querido.
- Boa noite, John.
1:05:55
Boa noite, Chefe.
1:05:59
Vá lá, meninos,
1:06:04
- Está bem, Gordo. Anda cá.
- Dois minutos! Depois, cama!
1:06:08
Senta-te aqui.
1:06:09
Carrega aqui.
1:06:12
Fala o cowboy do espaço.
1:06:15
Sou um viajante intergaláctico
do planeta Terra.
1:06:18
Gordo?
1:06:20
Como é que sabe o meu nome?
1:06:22
Ouve, Gordo...
1:06:26
O meu nome é Pai Natal.
1:06:33
Então é melhor
dar-lhe a minha morada.
1:06:39
Tens de te lembrar disto
por muito tempo:
1:06:41
Yahoo.
1:06:54
- Muito bem, cowboy do espaço.
- Pronto, Gordo.
1:06:57
- Acabaram os teus dois minutos.
- Vai lá para cima e escreve isso.