1:08:25
Agradeço-lhe tê-la encontrado,
detective.
1:08:28
Suaviza um pouco as coisas
ter a certeza, percebe?
1:08:37
Posso ficar com isto por algum
tempo, Sra. Finelli?
1:08:42
- Vou pôr-te ao corrente.
- Sou todo ouvidos.
1:08:52
O primeiro morreu há dez anos.
1:08:56
O segundo morreu no Vietnam.
1:08:59
E o terceiro é Daryl Simpson.
1:09:09
a 22 de Maço de 1970.
1:09:12
Achas que os crimes pararam
enquanto esteve preso,
1:09:15
e quando saiu ganhou juízo
e resolveu controlar-se?
1:09:19
Não é a primeira vez que acontece.
1:09:54
Agressão sexual, Daryl.
Cinco anos.
1:09:57
Mas tiveste sorte, não foi?
Safaste-te com outra coisa.