1:07:03
Vá lá!
1:07:04
Não desligues, John. Voltojá.
1:07:07
Jules! Tenho aqui um pateta!
Vaisubir!
1:07:12
Chefe?
1:07:14
Ainda aí estás?
1:07:16
O que é que fazemos agora?
1:07:18
Sissy Clark.
1:07:19
Espera, espera...
1:07:22
Diz lá.
1:07:29
Enfermeira.
1:07:30
À noite é empregada de mesa
no Kaleidoscope, na West 63.
1:07:36
Saiu do trabalho às 2 da manhã
1:07:38
e foi assassinada em casa,
entre as 2h15 e as 5.
1:07:42
Está bem.
1:07:44
Não sei por mais quanto tempo
esta coisa vaifuncionar,
1:08:25
Agradeço-lhe tê-la encontrado,
detective.
1:08:28
Suaviza um pouco as coisas
ter a certeza, percebe?
1:08:37
Posso ficar com isto por algum
tempo, Sra. Finelli?
1:08:42
- Vou pôr-te ao corrente.
- Sou todo ouvidos.
1:08:52
O primeiro morreu há dez anos.
1:08:56
O segundo morreu no Vietnam.
1:08:59
E o terceiro é Daryl Simpson.