1:18:14
Sr. Shepard! Como está?
1:18:17
Quem é?
1:18:18
Olá, detective.
1:18:19
Vim resolver aquele assunto.
Lembrei-me de o vir cumprimentar.
1:18:23
Fez muito bem.
1:18:24
- Fez muito bem. Entre.
- Obrigado.
1:18:30
- Quer um café?
- Aceito!
1:18:37
Então puro.
1:18:43
Acabado de fazer.
1:18:46
- Conhece o Jack?
- Acho que não.
1:18:49
Ainda está na polícia?
1:18:55
Vive da pensão, é?
1:19:02
Uma cilada de uns polícias corruptos
que precisavam de um culpado.
1:19:09
- Ela está cá?
- Quem?
1:19:10
A sua mulher.
1:19:12
Morreu. Há muito tempo.
1:19:17
Há muito tempo.
1:19:25
Desculpe.
1:19:34
Posso perguntar-lhe
como morreu?
1:19:42
Bem, ela...
1:19:46
Foi assassinada, detective.
1:19:49
Brutalmente, para dizer a verdade.
1:19:52
Mãe de um polícia, e nunca
descobriram o patife que a matou.