1:19:02
Uma cilada de uns polícias corruptos
que precisavam de um culpado.
1:19:09
- Ela está cá?
- Quem?
1:19:10
A sua mulher.
1:19:12
Morreu. Há muito tempo.
1:19:17
Há muito tempo.
1:19:25
Desculpe.
1:19:34
Posso perguntar-lhe
como morreu?
1:19:42
Bem, ela...
1:19:46
Foi assassinada, detective.
1:19:49
Brutalmente, para dizer a verdade.
1:19:52
Mãe de um polícia, e nunca
descobriram o patife que a matou.
1:20:29
Ê da polícia?
1:20:33
Fui, faz tempo.
1:20:44
Um tipo importante!
1:20:46
- Apenas cumpro a minha obrigação.
- Eu compreendo.
1:20:49
Por acaso surgiu-me um caso
que remonta aos seus dias.
1:20:53
Um dos crimes Nightingale.
1:20:56
- Não me diga!
- Uma adolescente desaparecida.