1:20:29
Ê da polícia?
1:20:33
Fui, faz tempo.
1:20:44
Um tipo importante!
1:20:46
- Apenas cumpro a minha obrigação.
- Eu compreendo.
1:20:49
Por acaso surgiu-me um caso
que remonta aos seus dias.
1:20:53
Um dos crimes Nightingale.
1:20:56
- Não me diga!
- Uma adolescente desaparecida.
1:21:00
Desapareceu em 68. Encontrámos
o esqueleto na semana passada,
1:21:03
enterrado atrás de um velho
restaurante perto de Dyckman Street.
1:21:06
Mary Finelli.
1:21:08
Uma sorte dos diabos! Encontrar
a rapariga 30 anos depois,
1:21:11
e identificá-la através dos dentes.
1:21:14
Esqueça!
1:21:15
E o mais interessante
é que ela foi a primeira vítima.
1:21:18
E conhecia o criminoso.
1:21:21
Aposto que aquele esqueleto
vai ter muito que contar!
1:21:27
Mas não será em vão.
O passado tem piada.
1:21:30
Todos temos esqueletos
escondidos.
1:21:32
Nunca se sabe quando vão
aparecer para nos lixar.
1:21:40
Mudou o seu modus operandi.
1:21:43
Se soubessem que a sua mãe
era uma Nightingale
1:21:45
teriam interrogado a família.
1:21:47
Teriam suspeitado de si.
1:21:54
- E o que é que pretende fazer?
- Roubar-lhe a vida.
1:21:58
Você foi apanhado há 30 anos.