1:22:01
Só que ainda não sabe.
1:22:29
Um polícia? Ele é da polícia?
Que diabo posso fazer?
1:22:33
Telefone para o FBI.
Utilize uma cabine.
1:22:36
Não se identifique.
1:22:46
Fazem uma busca,
1:22:58
Precisamos de conversar.
1:23:00
- Pai?
- Só um segundo, John.
1:23:03
Estou a meio de uma conversa
importante. Podemos falar...
1:23:10
O que é que se passa?
1:23:12
John, está aqui o Satch e ele...
1:23:18
Espera um segundo.
1:23:24
Bati com a cabeça.
1:23:26
- Vamos lá fora falar. Tem de ser.
- Sobre quê?
1:23:29
Vamos. Faz-me esse favor.
1:23:35
Não saias daí, John. Eu volto já.
1:23:39
Volto já.
1:23:54
Onde é que estiveste esta noite?
1:23:58
Onde é que havia de estar?