1:23:00
- Pai?
- Só um segundo, John.
1:23:03
Estou a meio de uma conversa
importante. Podemos falar...
1:23:10
O que é que se passa?
1:23:12
John, está aqui o Satch e ele...
1:23:18
Espera um segundo.
1:23:24
Bati com a cabeça.
1:23:26
- Vamos lá fora falar. Tem de ser.
- Sobre quê?
1:23:29
Vamos. Faz-me esse favor.
1:23:35
Não saias daí, John. Eu volto já.
1:23:39
Volto já.
1:23:54
Onde é que estiveste esta noite?
1:23:58
Onde é que havia de estar?
1:24:01
No sítio onde encontrei isto.
1:24:05
Debaixo do cadáver de uma mulher.
1:24:10
Não é o que estás a pensar.
1:24:14
- Não é o que pensas!
- Espero estar errado.
1:24:20
Também quero falar contigo.
Preciso de falar contigo.
1:24:23
Vamos.
1:24:24
Deixa-me só dizer à família
aonde vou.
1:24:27
Volto já.
1:24:32
Está tudo bem.
Não te preocupes.
1:24:40
Chefe, estás aí?
1:24:42
Encontraram a Sissy Clark.
Pensam que fui eu que a matei.
1:24:45
Dá-me um segundo!
Fala com ele.
1:24:47
Não me obrigues a fazer isto!
1:24:49
O que é que se passa?
1:24:51
Largue-o, tio Satch!
1:24:52
O que é que se passa?